这句话的意思：斯帕莱蒂强调现代后卫不止是“抢断/解围”，更要在持球时主动组织、享受控球与创造。

英文翻译：

• Spalletti: Being a defender isn’t just about dispossessing the opponent; when you’re on the ball, you should enjoy the game.

要点拆解：

• 角色转变：后卫=防守+控球发起点；先想能否“向前”而非只回传/大脚。
• 技术要求：接球前扫描，半身接球，第一脚出球质量，穿透传/直塞到中场线间。
• 站位与配合：与门将/中场构成三角，边后卫内收参与中路，诱压后打身后或弱侧转移。
• 心态建设：在压迫下也敢于持球和运作，享受控球带来的支配感。
• 失误容忍：体系通过反抢与保护来兜底，允许合理风险换取控球与推进。

训练落地（简要）：

\n

• 3v2/4v3出围+定向压迫；限时两脚出球训练第一脚向前。

\n

• 扫描习惯：接球前“左-右-前”目光检查+口令提示。
• 弱侧转换与三线拉伸：10秒内完成从强侧到弱侧的两次转移球。